Dublagem e outras línguas

»Conheça os dubladores e veja os nomes dos Backyardigans em outras línguas! =D
Dublagem do Brasil
(Os Backyardigans(BR))--»
»Pablo-Pedro Alcântara Temporadas 1, 2 e 3(Na terceira temporada só o diálogo)

-Tom Maciel-Temporadas 3 e 4,

[Sem Foto] :(

»a partir da 3a temporada(na terceira temporada Tom só fez a voz cantante,já na 4a temporada ele tomou conta de todas as partes de Pablo)

»Tyrone-Gabriel Rosatti (Temporadas 1 e 2)

-Bruno Marçal (Temporada 3 - no meio da 3ª ele começa apenas no diálogo)

[Sem Foto] :(

-Ítalo Siqueira (Temporada 4 e a partir do meio da 3ª temporada, começa a dublar sua voz cantante)

»Gabriela Milani - Uniqua - Todas as temporadas (1 a 4)

»Natália Mazzi-Tasha - Temporadas 1 e 2

[Sem Foto] :(

»Ana Carolina Lotto-Tasha 3ª e 4ª temporadas












»Daniel Figueira- Austin - Temporadas 1, 2 e 3

»Nicholas Torres- Austin - Temporada 4

Dublagem(Original,Inglês)
The Backyardigans
Pablo-Zach Tyler(1a temporada),Jake Goldberg(Temporadas 2 a 4)
Voz Cantante-Sean Curley (Temporadas 1 a 4)
Tyrone-Reginald Davis, Jr. (Temporada 1),Jordan Coleman(Temporadas 1 e 3),Chris Grant,Jr.(Temporada 4)
Voz Cantante-Corwin C.Tuggles(Temporada 1),Leon G.Thomas III(Temporada 2 e s primeiros 4 episódios da 3),Dimani Roberts(Temporada 3 (depois de Leon),Tyrel Jackson Williams(Temporadas 3 a 4)
Uniqua-Lashawn Tináh Jefferies(Temporadas 1 a 4)
Voz Cantante-Jamia Simone Nash(Temporadas 1 a 3),Avion Baker(Temporada 4)
Tasha-Naelee Rae(Temporadas 1 e 2),Gianna Bruzesse(Temporadas 2 e 3)
Voz Cantante-Kristin Klabunde(Temporadas 1 e 2),Gabriella Malek(Temporadas 3 e 4)
Austin-Jonah Bobo(Temporadas 1 a 4)
Voz Cantante:Thomas Sharkey(Temporadas 1 a 3),Nicholas Barasch(Temporada 4)
Outras Línguas
Inglês-The Backyardigans (Pronuncia-se Dâ Backyoaraguens)
Pablo - Pablo(pronuncia-se Pablô)
Tyrone - Tyrone(pronucia-se Tchayuon)
Uniqua - Uniqua(pronunicia-se Iuniquoâh)
Tasha - Tasha(pronuncia-se Tchasha)
Austin - Austin

Espanhol latino-Los Backyardigans (Pronucia-se Lôs Báckydhardigáns)

Pablo
Tyrone - (pronuncia-se Tairon)
Uniqua (pronuncia-se Dhuniqua)
Tasha
Austin (se ouve como Óstin)

Espanhol(espanha)-Tus amiguitos del jardín


Pablo
Tyrone(pronuncia-se que nem o outro espanhol)
Uniqua
Tasha
Austin


Francês-Les Mélodilous(pronuncia-se Lê Mêludilu)


Pablo-Pablo
Tyrone-Théo (Pronuncia-se Têô)
Uniqua-Victoria(pronuncia-se Vitchoia)
Tasha-Tasha
Austin-Austin(pronuncia-se Âstin)


Alemão-Backyardigans-(Die Hinterhofzwerge)


Pablo-Pablo
Tyrone-Tyrone(Se ouve como Tchayuon)
Uniqua-Uniqua
Tasha-Tasha
Austin(se ouve como Ôstin)


Italiano-Gli Zonzoli (Pronucia-se Guí Zenzêáh)


Pablo-Pablo
Tyrone-Tyrone (Se ouve como Tairon)
Uniqua-Uniqua (Se ouve como Iuniqua)
Tasha-Tasha
Austin-Austin


Polonês-Przyjaciele Z Podwórka (Pronuncia-se Psseiatchealets Podvuôrka)

Pablo-Pinguś (Pronuncia-se Pingush)

Uniqua-Żabusia (Pronuncia-se Jabusha)

Tyrone-Łosiek (pronuncia-se Uôchek)

Tasha-Hipcia (Pronuncia-se Riptia)

Austin-Kanguś (Pronucia-se Kangush)

Portugal-O Jardim dos Amigos


Pablo-Paulo
Tyrone-Eugénio (Pronuncia-se Eucênio)
Uniqua-Joana (Pronuncia-se Shuéna)
Tasha-Ticha
Austin-Afonso

Holandês - De Backyardigans

Pablo- Pablo
Tyrone-Tyrone
Uniqua- Uniqua
Tasha- Tasha
Austin- Austin (se ouve como Ôstan)


Japonês-Za Bakuyarudiganzzu(Sing×３♪ ぼくら、バックヤーディガンズ))

Pablo-Pablo (se ouve como Paburo)

Tyrone-Tyrone (se ouve como Tayrô)

Uniqua-Yuniki

Tasha-Tasha

Austin-Austin

Tcheco - Malí Nezbedové

Pablo-Pablo (Se ouve como Pablôó)

Tyrone-Tyrone (Se ouve como Tayrôn)

Uniqua-Uniqua (Se ouve com Iúnica)

Tasha-Tasha 

Austin-Austin (Se ouve como Óstin)

Coreano - 꾸러기 상상여행 (Kkuleogi Sangsang Yeohaeng)


Pablo-Pengkoya (Pronunciação - Pen'kuia)
Tyrone - Connie (Pronunciação - Cone)
Uniqua - Unicode (Pronunciação - Yuni)
Tasha - Foix (Pronunciação - Fuá)
Austin - Kaloo (Pronunciação - Káru)

Indonésia - Backyardigans (Di Halaman Belakang)



Pablo-Pablo (Pronunciação - Pablô)
Tyrone - Tyrone (Pronunciação - Tairon')
Uniqua - Uniqua (Pronunciação - Iuniqú'a)
Tasha - Tasha (Pronunciação - Tassya)
Austin - Austin (Pronunciação - Austên)